Anglicized French surnames

This list first created on The French Connection's site was used with permission from the author. (Robert E. Chenard's 1998 compilation + more)

If you know of an anglicized French surname absent from the list please inform us...
Un  nom anglicisé a été omis? Avisez le coordinateur...

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bottom
Anglicized
French
Comment
Dabney D'Aubigné  
Dahaust Daoust  
Dahnaw Dagenais  
Dakota Descoteaux  
Damarse Demers  
Dandaneau Dandonneau  
Dandeneau Dandonneau  
Daudier Dodier  
Dault D'Aoust Daoust
Davieau Daviau  
Davino Davignon  
Davio Daviau  
Davis D'Avis  
Dayfield Deschamps  
Deabeauly Dubeau  
Deag Daigle  
Deau D'Aoust Daoust
Decato Descoteaux  
Dechaine Deschenes  
Decoteaux Descoteaux  
DeCoursey Course  
DeForge Desforges  
DeLanglade Mouet de Moras
Delaware Drouin  
Deloria Deslauriers  
Delorier Deslauriers  
Delories Deslauriers  
Deloreys Deslauriers  
Demarce Demers  
Demars Demers  
Demo Dumont  
Demoe Dumont  
Demont Dumont  
Denesha Deniger  
Deplanty Duplanty  
Deplaunty Duplanty  
Derosa Desrosiers  
Deroseaw Desrosiers  
Desair Deserres  
Desaire Deserres  
Deschand Deschamps  
Deschaw Ducharme  
Deschaw Deschamps  
Deshane Deschênes  
Deshaw Deschamps  
Desloriez Deslauriers  
Desonia Desaulniers  
Desonie Desaulniers  
Dessert Deserres  
Deszell Déziel  
Deveau Daviau (Deveau is also a distinct French name)
Deveneau Davignon  
Devenow Davignon  
Devino Davignon  
Devoid Daviau  
Devot Devoe  
Dillivan De La Vergne  
Dionysess Dennis Denys
Dishaw Deschamps  
Disley Desilets  
Dismukes Des Meaux  
Doe Daoust  
Dondahean Dandonneau  
Dondono Dandonneau  
Donna Denis  
Doolin DuLin  
Dore Drouin  
Douglass Veronneau  
Dow Daoust  
Drinkwater Boileau  
Drinkwine Boivin  
Dubay Dubé  
Ducette Doucet  
Duclous Duclos  
Duff Duffet/Douffett  
Duffney Douffet
Duft Duffet/Douffett
Dupaw Despins
Dupee Dupuis
Duperry Dupéré
Duplantie Duplanty Hery
Duplessa Duplessis  
Duranso Duranseau Duranceau
Durant Doiron
Dustin Dostie
Dusty Dostie
Duvall Duval  
Dwyre Doiron
Dyer Doyon
Elger Auger
English L'Anglais
Erno Renaud
Eslin Asselin
Etu Hétu
Etue Hétu
Eupea Huppé
Eyquier/Ekier Ethier  
Facto Fecteau
Fairfield Beauchamps
Farmer Therrien
Farnsworth Phaneuf Farnsworth was the original name
Farrow Favreau  
Favero Favreau
Fecto Fecteau
Fellow Ferland
Ferguson Faubert
Fields Deschamps
Fish Poisson
Fisher Laboissonnière
Fisher Poisson
Fisher Poissonnier
Fleming Flamand
Floyd Fluet
Foco Foucault
Foote Frappier
Footer Fortin
Ford Faure
Foree Faure
Forest Laforest
Forney Fournier
Forty Fortier
Foster Fortin
Fountain Fontaine
Fowler Ferland
Frane Fresne Frêne
Fraser Fugère
Freeman Fremont
Freeman Laliberté
Frichett Fréchette
Fuller Forest Laforest
Fuqua Fouquet
Furnia Fournier
Furtaw Fortin

 


contribution 

If you know of an anglicized French surname absent from the list please inform us...
Un nom anglicisé a été omis? Avisez le coordinateur...

 

Coordinatrice: Suzette Leclair
Coordinateur substitut:
Roger Hétu